The McDonald’s on Stanyan Street will improve security to alleviate drug-related nuisances, as part of its agreement with the City Attorney’s Office.