A rent-controlled building at 195 Eureka Street is one of the properties at issue in the City’s litigation against notoriously abusive landlord Anne Kihagi.